গল্প আর ছবি 
This book is a collection of short stories by Soviet Russian authors. All the stories apply, in one way or another to young people to those standing on the threshold of life which is both hard and happy, to those who watch the sun awakening. The heroes in this collection are both children and adults. Writers of different generations and various styles wrote these stories about them. But all these writers were guided by their love for people, by their concern for the future of the world.
Vladimir Grigorevich Suteev (5 July 1903 — 10 March 1993) was a Russian author, artist and animator who primarily wrote stories for children. He was among the founders of the Soviet animation industry.
تاریخ نخستین خوانش: روز سی و یک ماه می سال 2000 میلادی
عنوان: قصه ها و تصاویر؛ نویسنده: ولادیمیر سوته یف ؛ مترجم: گامایون؛ مسکو، نشر پروگرس، ؟؟؟؟، در 160 ص
عنوان: قصه ها و تصاویر؛ نویسنده: ولادیمیر سوته یف؛ مترجم: نوشین نویدی مقدم؛ ویراستار: رائد آموزگار؛ بازآفرین تصویرها: یوسف زبیدی؛ تهران، فرهنگ و هنر، ؟؟؟؟، در 9 جلد؛ شابک دوره: 9646047971؛ چاپ دوم 1378؛ مندرجات: جلد 1: «جوجه مرغ و اردک زشت، سه بچه گربه، قایق کوچک»؛ جلد 2: «در زیر قارچ»؛ جلد 3: «چرخهای جوراجور»؛ جلد 4: «گربه اخمو»؛ جلد 5: «موشی و مداد نقاشی»؛ جلد 6: «غاز عجیب»؛ جلد 7: «ماجرای سیب»؛ جلد 8: «چوب جادویی»؛ جلد 9: «کی گفت میو؟»؛ موضوع: داستان حیوانات برای کودکان از نویسندگان روسیه - سده 20 م
ولاديمير گريگوريويچ سوته یف، نویسنده و تصویرگر کتابهای کودکان و از سازندگان فیلمهای کارتونی بودند. داستانهای ایشان به سی و شش زبان ترجمه شده است، و کودکان دنیا با داستانهایش آشنا هستند. سوته یف، در سال 1952 میلادی نخستین کتابش را با عنوان: «دو داستان درباره مداد و رنگ ها» منتشر کردند، کتابی که با آن خود را به عنوان یک تصویرگر نویسنده معرفی کردند. این کتاب از سوی: «ک. چوکوفسکی» ستایش شد. پس از آن داستانهای بسیاری از جمله: «این چه جور پرنده ای است؟»، «قارچ و مورچه»، «عصای کارگشا»، «کی بود گفت میو؟»، «یک کیسه پر سیب»، «مرغ و جوجه اردک» را نوشتند، و تصویرگری کردند. در کتابهای «سوته یف»، تصاویر پویا، گاهی میتوانند جانشین متن شوند. متاسفانه داستانهای ایشان بارها با تصاویر نوی بازنویسی شده است، به گونه ای که از اصل آثار ایشان اثری برجای نمانده است. ایشان آثار نویسندگان کلاسیک نویسندگانی همانند: «ک. چوکوفسکی»، «س. مارشاک» را نیز، تصویرگری کرده است. ا. شربیانی
Bețișorul Năzdrăvan = Stories & Pictures, Vladimir Suteev This book is a collection of short stories by Soviet Russian authors. All the stories apply, in one way or another to young people to those standing on the threshold of life which is both hard and happy, to those who watch the sun awakening. The heroes in this collection are both children and adults. Writers of different generations and various styles wrote these stories about them. But all these writers were guided by their love for
Several billions stars and hearts.😍😍😍

১৯৭৯ বা ১৯৮০ সাল হবে পুরনো খবরের কাগজের বদলে কটকটি দেয যে হকার তার কাছে এই বইটা পাওযা গেলো বইটা দেখে আমার যে জিভে জল গডাচছে সেটা কটকটিওযালার বুঝতে কোন বেগ পেতে হযনি সে সোজা ১০ টাকা দাম হেঁকে বসলো ১০ টাকা!! অত টাকা পাবো কোথায ঈদে সালামী পাই মোটে আট আনা - এক টাকা করে সেই টাকাও আর থাকে কয দিন বাসায ঘযান ঘযান করে ৫ টাকা যোগাড করতে পারলাম সমবযসক এক পরতিবেশি আরও ৫ টাকা দিতে রাজী হলো অতএব বইটা পাওযা গেলো বইটা আমরা ভাইবোনেরা পডতে পডতে একাকার করে ফেললাম এমন সময একদিন বই কেনার সেই পারটনার এসে বইটা দাবি
কি সুনদর! কি সুনদর! কি সুনদর!! [৬ ডিসেমবর] আমার দেড বছর বযসী ভাতিজাকে টযাব থেকে বইটা খুলে দিযেছিলাম ছবিগুলো যেন দেখেন, কিনতু তিনি টযাবের সকরিন ঘষতেই বেশী উৎসাহী ছিলেন! :( কবে যে উনি বই পডতে শিখবেন! অনতত ছবিগুলোও যদি দেখতেন!
এই পরথমবার আমার সতযিকারের আকষেপ হচছে ইশশ, এই বইটা যদি আমার থাকত এত সুনদর গলপ আর ছবিকিনতু আফসোস, সোভিযেতে পরকাশিত বাংলা এই বইগুলো এখন দুরলভ ও দুঃসপরাপয যাদের সংগরহে বইটি আছে তারা সতযিকারেই ভাগযবান হিংসে হচছে
Vladimir Suteev
Hardcover | Pages: 159 pages Rating: 4.65 | 49 Users | 11 Reviews

List Regarding Books গল্প আর ছবি
Title | : | গল্প আর ছবি |
Author | : | Vladimir Suteev |
Book Format | : | Hardcover |
Book Edition | : | Special Edition |
Pages | : | Pages: 159 pages |
Published | : | by প্রগতি প্রকাশন, মস্কো (first published January 1st 1978) |
Categories | : | Childrens. Picture Books |
Ilustration As Books গল্প আর ছবি
Bețișorul Năzdrăvan = Stories & Pictures, Vladimir SuteevThis book is a collection of short stories by Soviet Russian authors. All the stories apply, in one way or another to young people to those standing on the threshold of life which is both hard and happy, to those who watch the sun awakening. The heroes in this collection are both children and adults. Writers of different generations and various styles wrote these stories about them. But all these writers were guided by their love for people, by their concern for the future of the world.
Vladimir Grigorevich Suteev (5 July 1903 — 10 March 1993) was a Russian author, artist and animator who primarily wrote stories for children. He was among the founders of the Soviet animation industry.
تاریخ نخستین خوانش: روز سی و یک ماه می سال 2000 میلادی
عنوان: قصه ها و تصاویر؛ نویسنده: ولادیمیر سوته یف ؛ مترجم: گامایون؛ مسکو، نشر پروگرس، ؟؟؟؟، در 160 ص
عنوان: قصه ها و تصاویر؛ نویسنده: ولادیمیر سوته یف؛ مترجم: نوشین نویدی مقدم؛ ویراستار: رائد آموزگار؛ بازآفرین تصویرها: یوسف زبیدی؛ تهران، فرهنگ و هنر، ؟؟؟؟، در 9 جلد؛ شابک دوره: 9646047971؛ چاپ دوم 1378؛ مندرجات: جلد 1: «جوجه مرغ و اردک زشت، سه بچه گربه، قایق کوچک»؛ جلد 2: «در زیر قارچ»؛ جلد 3: «چرخهای جوراجور»؛ جلد 4: «گربه اخمو»؛ جلد 5: «موشی و مداد نقاشی»؛ جلد 6: «غاز عجیب»؛ جلد 7: «ماجرای سیب»؛ جلد 8: «چوب جادویی»؛ جلد 9: «کی گفت میو؟»؛ موضوع: داستان حیوانات برای کودکان از نویسندگان روسیه - سده 20 م
ولاديمير گريگوريويچ سوته یف، نویسنده و تصویرگر کتابهای کودکان و از سازندگان فیلمهای کارتونی بودند. داستانهای ایشان به سی و شش زبان ترجمه شده است، و کودکان دنیا با داستانهایش آشنا هستند. سوته یف، در سال 1952 میلادی نخستین کتابش را با عنوان: «دو داستان درباره مداد و رنگ ها» منتشر کردند، کتابی که با آن خود را به عنوان یک تصویرگر نویسنده معرفی کردند. این کتاب از سوی: «ک. چوکوفسکی» ستایش شد. پس از آن داستانهای بسیاری از جمله: «این چه جور پرنده ای است؟»، «قارچ و مورچه»، «عصای کارگشا»، «کی بود گفت میو؟»، «یک کیسه پر سیب»، «مرغ و جوجه اردک» را نوشتند، و تصویرگری کردند. در کتابهای «سوته یف»، تصاویر پویا، گاهی میتوانند جانشین متن شوند. متاسفانه داستانهای ایشان بارها با تصاویر نوی بازنویسی شده است، به گونه ای که از اصل آثار ایشان اثری برجای نمانده است. ایشان آثار نویسندگان کلاسیک نویسندگانی همانند: «ک. چوکوفسکی»، «س. مارشاک» را نیز، تصویرگری کرده است. ا. شربیانی
Describe Books Concering গল্প আর ছবি
ISBN: | 517012709X (ISBN13: 9785170127092) |
Edition Language: | Bengali |
Rating Regarding Books গল্প আর ছবি
Ratings: 4.65 From 49 Users | 11 ReviewsCriticize Regarding Books গল্প আর ছবি
Bețișorul Năzdrăvan = Stories & Pictures, Vladimir Suteev This book is a collection of short stories by Soviet Russian authors. All the stories apply, in one way or another to young people to those standing on the threshold of life which is both hard and happy, to those who watch the sun awakening. The heroes in this collection are both children and adults. Writers of different generations and various styles wrote these stories about them. But all these writers were guided by their love forBețișorul Năzdrăvan = Stories & Pictures, Vladimir Suteev This book is a collection of short stories by Soviet Russian authors. All the stories apply, in one way or another to young people to those standing on the threshold of life which is both hard and happy, to those who watch the sun awakening. The heroes in this collection are both children and adults. Writers of different generations and various styles wrote these stories about them. But all these writers were guided by their love for
Several billions stars and hearts.😍😍😍

১৯৭৯ বা ১৯৮০ সাল হবে পুরনো খবরের কাগজের বদলে কটকটি দেয যে হকার তার কাছে এই বইটা পাওযা গেলো বইটা দেখে আমার যে জিভে জল গডাচছে সেটা কটকটিওযালার বুঝতে কোন বেগ পেতে হযনি সে সোজা ১০ টাকা দাম হেঁকে বসলো ১০ টাকা!! অত টাকা পাবো কোথায ঈদে সালামী পাই মোটে আট আনা - এক টাকা করে সেই টাকাও আর থাকে কয দিন বাসায ঘযান ঘযান করে ৫ টাকা যোগাড করতে পারলাম সমবযসক এক পরতিবেশি আরও ৫ টাকা দিতে রাজী হলো অতএব বইটা পাওযা গেলো বইটা আমরা ভাইবোনেরা পডতে পডতে একাকার করে ফেললাম এমন সময একদিন বই কেনার সেই পারটনার এসে বইটা দাবি
কি সুনদর! কি সুনদর! কি সুনদর!! [৬ ডিসেমবর] আমার দেড বছর বযসী ভাতিজাকে টযাব থেকে বইটা খুলে দিযেছিলাম ছবিগুলো যেন দেখেন, কিনতু তিনি টযাবের সকরিন ঘষতেই বেশী উৎসাহী ছিলেন! :( কবে যে উনি বই পডতে শিখবেন! অনতত ছবিগুলোও যদি দেখতেন!
এই পরথমবার আমার সতযিকারের আকষেপ হচছে ইশশ, এই বইটা যদি আমার থাকত এত সুনদর গলপ আর ছবিকিনতু আফসোস, সোভিযেতে পরকাশিত বাংলা এই বইগুলো এখন দুরলভ ও দুঃসপরাপয যাদের সংগরহে বইটি আছে তারা সতযিকারেই ভাগযবান হিংসে হচছে
0 comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.